Occupied Balochistan News Agency

موقع للتعريف بالقضية البلوشية و مأساة البلوش الإنسانية في بلوشستان المحتلة المقسمة بين باكستان و إيران و أفغانستان نقدم أخبار بلوشستان المحتلة و الشعب البلوشي على مدار الساعة

26 أبريل 2009

مقتل ثمانية عشر من البلوش بينهم أطفال و نساء و عشرة من قوات الاحتلال الباكستانية


ديرا بوكتي : جيش تحرير بلوشستان : مقتل ثمانية عشر من بينهم نساء وأطفال ، واسقاط طائرة هليكوبتر و مقتل عشرة من القوات الباكستانية



ديرا بوكتي : أندلع قتال عنيف بين قوات الامن الباكستانية و قوات التحرير البلوشية بعد أن حاصر الجيش الباكستاني منطقة ماروكاه في ديرا بوكتي وقتلوا ثمانية عشر من المدنيين العزل الأبرياء. وقال المتحدث باسم BRP حزب بلوشستان الجمهوري شير محمد بوكتي بوجتي : إن منطقة ماروكاه تبعد أربعة كيلومترات من ديرا بوكتي ولا يوجد بها منشآت الغاز لكي تذهب قوات الأمن fc لحمايتها . وقال أحد السكان المحليين في المنطقة السيد فيصل بوكتي ان ثمانية عشر شخصا بينهم نساء وأطفال قد استشهدوا حتى الآن. وقال ان قوات الامن احاصرت المنطقة ولا تسمح لأحد نقل جثث القتلى ونقل الجرحى الى المستشفى. واضاف ان قوات الاحتلال عمدت إلى حرق الزرع و تدمير بيوت الأهالي العزل .


وفي المقابل قال المتحدث باسم جيش تحرير بلوشستان بيورغ البلوشي إن القوات البلوشية قتلت عشرة من القوات الباكستانية واسقطت طائرة هليكوبتر. وقال ان هذا الهجوم هو إنتقام من قوات التحرير البلوشية على مقتل ثمانية عشر بلوشي أعزل من النساء والأطفال في بماروكاه بمنطقة ديرا بوكتي ، كما ورد عن مراسل بي بي سي الأردية ووسائل الإعلام الوطنية ببلوشستان .
من جهة اخرى جيش البلوش من BRP الجيش البلوشي الجمهوري تحدث ايضا الى مختلف الصحف الوطنية ، وقال إن قوات التحرير البلوشية من الجيش الجمهوري البلوشي قتلت تسعة عشر جنديا من بينهم ضابط برتبة رائد فى الجيش خلال معركة شرسة دامت أربع ساعات ، و ثلاث مركبات تابعة للجيش قد دمرت وطائرة هليكوبتر كما لحقت بها اضرار. وقال استشهد خمسة من قوات التحرير البلوشية .



آخر التقارير الواردة من بلوشستان وتقول وسائل الاعلام المحلية ان القتال مازال مستمرا. ديرا بوكتي مرة أخرى في ظل الاحتلال والحصار من جانب القوات الباكستانية. تجدر الاشارة الى ان هذه الهجمات الوحشية على المدنيين البلوش جرت بعد ثلاثة أسابيع فقط من إختطاف القادة السياسيين البلوش وقتلهم بوحشية من قبل الاجهزة الباكستانية. رئيس باكستان بدلا من إلقاء القبض على الجناة قد أعلن قبل إجراء أي تحقيقات براءة أجهزة الاستخبارات الباكستانية.



ترجمة باحث بلوشي


المصدر :





وكالة أنباء بلوشستان المحتلة



إضراب في بلوشستان و الإحتجاجات تستمر


إضراب في بلوشستان و الإحتجاجات تستمر



كويتا بلوشستان الشرقية المحتلة : توقف الحركة المرورية و الإضراب يشاهد في بلوشستان في اطار استمرار الاحتجاجات على مقتل ثلاثة من القادة البلوش في تربت. المتظاهرين الغاضبين قاموا باحراق اطارات السيارات ، ورددوا شعارات ومنعوا حركة المرور في المركز ، وكذلك بين كراتشي وبلوشستان .


الأسواق والمحلات التجارية في مختلف مدن المحافظة مغلقة ، والطرق في كويتا شبه مهجورة. الشرطة تقوم بدوريات في المدينة لضمان السلام خلال الاضراب.

و قد دعى للإضراب جبهة البلوش القومية احتجاجا على قتل الشهيد غلام محمد البلوشي و شير محمد البلوشي و لالا منير البلوشي. ودعا الى الاضراب وأيدته جماعات قومية أخرى أيضا. وتم سد طريق ماتش ، وتعطيل حركة المرور بين كويتا وغيرها من أجزاء بلوشستان.




المصدر :






وكالة أنباء بلوشستان المحتلة


إضراب و توقف الحركة المرورية في مقاطعة هوب ببلوشستان المحتلة



هوب بلوشستان الشرقية المحتلة : أكبر مدينة صناعية في بلوشستان يشاهد فيها اليوم إضراب و توقف الحركة المرورية احتجاجا على قتل قادة الشعب البلوشي. المدينة الصناعية في هذا اليوم وبدعوة من جبهة البلوش القومية وغيرها من الأحزاب القومية لإضراب كامل احتجاجا على مقتل قيادي البلوش في تربت مؤخراً ، في حين أن الحياة في مدينة هوب الصناعية ، فيندار ، أوتهال و لاس مستقرة. غضب الشعب منع حركة المرور من خلال نصب الحواجز على الطريق الذي يربط كراتشي مع بلوشستان ، في حين تقف طوابير طويلة من السيارات يمكن أن ينظر إليها على هذا الطريق بين المقاطعات وسائل المواصلات التي تواجه صعوبات كبيرة.


المصدر :
http://www.thenews.com.pk/updates.asp?id=75909



وكالة أنباء بلوشستان المحتلة
http://balochistan4baloch.blogspot.com/


مصرع شخص و إصابة آخر ببلوشستان المحتلة

29 ربيع الآخر 1430هـ الموافق 25 ابريل 2009م

لقي شخص واحد مصرعه بينما تعرض شخص آخر لإصابات حرجة اليوم إثر انفجار لغم أرضي كان مزروعاً في إحدى المقاطعات المتوتر في إقليم بلوشستان الجنوبي الغربي. وأوضحت مصادر حكومية محلية أن الشخصين كانا يسيران في مقاطعة ديرة بكتي في بلوشستان عندما مرا على لغم أرضي مما أدى إلى انفجاره.

من جهة أخرى قالت مصادر محلية في منطقة وادي سوات بإقليم الحدود الشمالي الغربي إن حركة طالبان المحلية منعت اليوم قافلة عسكرية من دخول المنطقة خشية القيام بهجوم عسكري داخل الوادي ضدها.

-------------

تعليق : يذكر ان هذه الألغام زرعتها قوات الاحتلال الباكستاني ضد الشعب البلوشي الاعزل لتقويض حركته في منطقة يغتصب منها الغاز الذي يصدر الى البنجاب و تحرم منه بلوشستان .



المصدر :

http://www.spa.gov.sa/details.php?id=658045

وكالة أنباء بلوشستان المحتلة
http://balochistan4baloch.blogspot.com/

25 أبريل 2009

صور شهيد حرية بلوشستان غلام محمد البلوشي


إعداد هجوم عسكري آخر سيجري في مكران




مكران بلوشستان الشرقية المحتلة : إعداد هجوم عسكري آخر سيجري في مكران .


مكران : زادت قوات الأمن الباكستانية عددها و حضورها وبدأت بتحركات غير عادية في تربت والمناطق المحيطة بها. وشوهدت مروحيات الجيش تهبط في مطار تربت المدني . ويخشى السكان المحليون أن هذه كلها مؤشرات تدل على بدء عملية عسكرية أخرى في المنطقة. ووفقا لتقارير وسائل الاعلام الوطنية لبلوشستان ثلاث سيارات تحمل مسلحين من التيسير مع أحدث الأسلحة كانت تقوم بدوريات في الطرق الرئيسية بمدينة تربت والمناطق المحيطة بها .


على صعيد آخر شوهدت مروحيات الجيش تهبط في مطار تربت الذي كان يستخدم لاغراض مدنية فقط. الحركة المفاجئة للجيش الباكستاني في منطقة مكران نشر الخوف والشعور بالإستفزاز بين السكان. السكان المحليين يعتقدون أن قوى الأمن و الجيش الباكستاني بعد لعملية عسكرية كبرى في مكران .



قبل ثلاثة أيام عشرات الشاحنات التي تحمل جيش الإحتلال الباكستاني و القوات المجهزة بألفين بأسلحة ثقيلة ، وصلت إلى القاعدة البحرية في قاعدة جناح بمنطقة اومارا ، ثم بدأت تتجه نحو باسول .


هذه الحركات لا تؤدي إلا إلى زيادة الخوف بين المقيمين و تشير على الارجح بداية لعملية عسكرية. وأفادت مصادر محلية أن تحركات غير اعتيادية للجيش الباكستاني هي احتمال آخر عملية عسكرية أخرى ضد الشعب البلوشي في منطقة مكران . وقال "لا توجد قواعد للجيش في مكران و هذا هو السبب الي يدفعنا للقول بأن زياة هذه القوات الى هنا ليس لغرض التدريب و هذا يشرح سبب خوف السكان .

في عام 2005 انتقل الجيش إلى منطقة جبال زهرمات و تلار في جوادر، وبدأت بعملية هجومية ضخمة .


الأوضاع الحالية في بلوشستان و إستشهاد قيادي الشعب البلوش في مكران أدى لتغيرات هائلة في المنطقة وهذا هو السبب وراء احتمال القيام بعملية عسكرية هجومية أخرى لا يمكن استبعادها في مقاطعة مكران ببلوشستان المحتلة .




ترجمة باحث بلوشي



المصدر :




وكالة أنباء بلوشستان المحتلة



الزعيم البلوشي عبدالنبي بنكَلزئي : الشعب البلوشي يقاتل من أجل الحرية





بنجكور بلوشستان الشرقية المحتلة : رئيس منظمة الطلبة البلوش السابق BSO و أحد ابرز القادة للتحرير الوطني البلوشي ، مير عبد النبي بنكَلزئي يقول : الشعب البلوشي يناضل من أجل الحرية ولن يقبل بأقل من الإستقلال . لم نقاتل من أجل الحكم الذاتي ولن نفعل ذلك في المستقبل.


البرلمانيين يغشون الأمة البلوشية ، و يحاولوون تحريف النضال الوطني. الثورة تعني "التغيير" و البلوش يقاتلون من أجل الحرية ، النواب خير بكش ماري لا يناضل من أجل الحفاظ على زعامته القبيلة (السردارية) في الواقع انه يناضل من اجل حرية بلوشستان . كل بلوشي يجب ان ينضم للنضال ويجب أن نقف الى جنب مع بعضنا البعض. وقال ان موقفنا واضح و على وسائل الإعلام أن تقدم تقريرا عن آرائنا بجرأة بأننا نناضل من أجل الحرية فقط. إذا كانت وسائل الاعلام لا يمكن ان تتسامح معنا (تجرؤ على نشر موقفنا) فإنه لا ينبغي تشويه وجهة نظرنا.


العلماء لعبوا دورا هاما في الكفاح من أجل الحرية ولهذا السبب من الضروري ان ينضم علماء البلوش إليها و يكونوا جزء في نضال البلوش من أجل الحري و الإستقلال . من أجل حريتنا سنقبل المساعدة حتى من الأعداء إذا اضطررنا لذلك.


وقال الكفاح الوطني البلوش يزداد شعبية بين الشعب من جميع الأعمار في بلوشستان وذلك ليس نتيجة لشعارات عاطفية بل هي نتيجة نضال عملي و أيدلوجي . فقد حان الوقت لزعماءالشعب البلوشي نبذ خلافاتهم والتوحد على منصة واحدة لجعل النضال من أجل التحرير الوطني ناجحاً.


و شرحاً لتصريح سابق له ، قال مير بنكَلزئي كان موقف نواب ماري بعد شهادة نواب بوكتي واضحاً للغاية في حين أن بعض زعماء البلوش ما زالوا عالقين مع 1973م . عنادهم لا يفيد القضية البلوشية . على العناد لا يفيد قضية بالوش. الشعب البلوشي فخور بتاريخه وثقافته التي تعدو لالاف السنين . شهداء البلوش بللوا بدمائهم الغالية تاريخهم و تراثهم. وكان الأمين العام للBNM السيد خليل البلوشي والدكتور منان البلوشي بالوتش حاضرين أيضا في هذه المناسبة.
ترجمة باحث بلوشي

المصدر :
وكالة أنباء بلوشستان المحتلة

قيام مظاهرة بقيادة BHRC كندا احتجاجا على جرائم باكستان و إيران بحق الشعب البلوشي





قنصلية حقوق الإنسان في بلوشستان كندا ، فانكوفر ، أقامت مظاهرة لنداء الأمم المتحدة والحكومة الكندية لإعلامها وطلب المساعدة لمنع المزيد من عمليات القتل بدون محاكمة للناشطين و قيادي البلوش السياسيين في باكستان و إيران من قبل وكالات الاستخبارات و الحالة المأساوية التي لا تطاق في بلوشستان .



We are gathered here today against the judicial killing of three significant Baloch leaders whom were kidnapped in broad day light on April 3rd, 2009 from a court chamber. They were Advocates of Kachkol Ali in Turbat, Balochistan. He was a Balochistan Assembly opposition leader and he has been an eyewitness of brazen kidnapping of three Baloch leaders. The Pakistani state sponsored terrorist intelligence first tortured three leaders inhumanly, in barbaric methods that these three leaders suffered gun shots in their head. They committed the murder of three Baloch leaders: Mir Ghulam Mohammad Baloch, Lala Munir Baloch and Sher Mohammad Baloch. According to reports their dead bodies were carried by Pakistani Army helicopters and thrown 35 kilometers away from the location they disappeared and their dead bodies were found on April 8th, 2009 in the hills of Balochistan. Of great notice is that the leader Mir Ghulam Mohammad Baloch, who negotiated with the United Nations staff along with the prominent Baloch leader Nawab Khair Baksh Marri, was a participant in releasing United Nation refugee agency director John Solecki. It was due to the efforts of these Baloch leaders that the United Nation refugee agency executive was released on April 2nd, 200. And surprisingly the next day of his release three Baloch leaders were kidnapped by Pakistani intelligence agencies. The UN and US Embassy in Islamabad have both strongly condemned the barbaric acts and murder of three Baloch leaders. The United Nations showed their condolence to their families and called their murder a “serious concern”. BHRC is highlighting all human rights violations against their people in Western (Iranian occupied Balochistan) and Eastern (Pakistani occupied Balochistan). Iranian government is executing Baloch religious scholars and human rights activists because Baloch are a Sunni minority who are ruled by a Shia majority regime.BHRC of Canada wants to remind the democratic world and the United Nations that since 2005 the there has been operations by the bloody Pakistani military against the Baloch people. Till today, there are hundreds of innocent Baloch included political activists, leaders, students and 141 Baloch women who are under the Pakistani military detention. They are being tortured and even 23 year old female Baloch teacher Zarina Marri has been kept as a sex slave by Pakistani military officers. But they keep denying, similarly in January 2005 Pakistani military officer Hamed raped a female physician, Dr. Shazia Khalid in Sui, Balochistan. The state head, former dictator Pervez Musharraf, declared that his army officer is not guilty, till today he is free without any charge. In Balochistan all the disappearances have been exposed by Baloch families who’ve tried all avenues such as hunger strikes, rally, press briefing, demonstration and have been approaching the Pakistani court and justice system for four years. They have been demanding to bring their loved ones to court, charge if they have committed any illegal act or else release them. But years have passed; there is no progress on this till today even under the present civilian government of Pakistan.BHRC condemned both non-democratic and fundamentalist regimes of Pakistan and Iran their human rights violations against the Baloch people in both occupied Balochistan.


Aziz BalochBHRC )Vancouver, chapters)






المصدر :



وكالة أنباء بلوشستان المحتلة


نص لقاء القائد براهمداك بوكتي بعد تصريحات رحمن مالك الأخيرة في البرلمان







بعد تصريحات مستشار الشؤون الداخلية الباكستانية المدعو رحمن مالك ، أجرت قناة باكستانية لقاء مع الزعيم البلوشي براهم داكـَ بوكتي حفظه الله للتعقيب على تصريحات رحمن مالك و إثارت شؤون بلوشستان .. أترككم مع اللقاء الذي قام الأخ الفاضل ملا لووتر بترجمته و من ثم نقحته و أقدمه للقراء :




المذيع تلت حسين :سيداتي سادتي السيد رحمن ملك مستشار وزير الداخلية كان يوضح الرؤية السياسية الحالية لحزب الشعب الباكستاني PPPالحاكم والي جميع محبي باكستان ، البيان الذي سمعتموه ليس بيان عادي وانما بيان مهم جداً ومنذ سنة ونحن نسمع عدة بيانات للاحزاب السياسية ولكن للمرة الاولي نسمعها من عضو لحزب سياسي يكشف المؤامرات اللتي تحاك ضد باكستان حيث تم توضيح الحقائق و كشف عن خطط لتفكيك باكستان وبالادلة والحقائق وكشف عن وجود خطة من داخل باكستان ومن الخارج لتفكيك باكستان ، الموضوع اللذي اثير كان عن بلوشستان وفي هذه الجلسة التي عقدة في البرلمان و التي تم الاعتراض والاحتجاج عليها وماشاهدناه بالامس في التلفزيون واعلنوا انهم سيكشفون المزيد ولكن ماتم الكشف عنه إلى الان مخيف وبراهمداك بوكتي المتواجد في افغانستان تم ذكر اسمه في البيان وكشف بعض الحقائق عنه ونحن وفي مقابلة سابقة معه مثلا عندما سألنا براهمداك بوكتي عن مكان تواجده في أفغانستان وأيضا قلنا له عن وجود انظمة خارجية تموله وجميع هذه الاسئلة تهرب من الرد عليها ونفى هذه الاتهامات ولكن اليوم ومن قبل الحكومة تم الاعلان وهذه الحكومة ليست حكومة عسكرية ديكتاتورية بل حكومة منتخبة مكون من اعضاء من جميع الولايات بما فيها ولاية بلوشستان ولكن البيان قوبل بالاعتراض من البعض ولكن الاكثرية جلسو هادئين لكي يستمعوا للبيان ونحن نحاول في هذه الحلقة ان نلقي الضوء على بيان رحمن مالك وبعد إعلانه عن وجود مؤامرة لتفكيك البلد صرح ان براهمداك بوكتي وقادة حركة تحرير بلوشستانBLAمتواجدين في افغانستان ويجدون الدعم المالي من الهند وروسيا وقال رحمن مالك انه خاطب الرئيس الافغاني حامد كرزاي وقال انهم دولتين صديقتين ويجب ان يناقشوا المشكلة ولكن حامد كرزاي هز كتفيه ولم يعطي اهمية وانه اجتمع مع الامين العام للامم المتحدة وتباحث معه ولكن المباحثات لم تتقدم ورحمن مالك كشف عن هذه الاسرار خلال القاء بيانه في البرلمان وسنتكلم بعد قليل مع براهمداك بوكتي وسنضع جميع هذه الادلة امامه وسنواجهه بالادلة التي تثبت حصوله علي دعم مالي من الخارج وانه موجود في افغانستان وسنرى رده ورحمن مالك اعلن عن اسماء الدول المتورطة في هذه المؤامرة لنستمع قليلا الى بيان رحمن مالك الذي القاه في البرلمان :



" مقطع مصور لجلسة البرلمان "




رحمن ملك في تسجيل تلفزيوني: برهمداك بوكتي يقود هذا التنظيم وهو موجود حاليا في منزل مجاور لقصر حامد كرزاي في كابول نحن اتصلنا بحامد كرزاي لبحث الموضوع ولكن رده كان سلبياً وقال بانه لايوجد شخص بهذا الاسم لديهم ونحن لدينا معلومات استخباراتية وتسجيل للمكالامات التي تثبت صحة كلامنا ونحن تحدثنا الى امين الامم المتحدة بان كي مون والذي بدوره تحدث الى كرزاي وطالبه بالتعاون معنا ورد عليه كرزاي بالموافقة ولكنه لم يعطي الموضوع اهمية وبراهمداك بوكتي وللمرة الاولي يعلن عن مطالبته بالاستقلال وانا طلبت من كرزاي ان نجتمع مثل الاخوة ونتباحث ولكنه رد علي ان برهمداك غير متواجد عنده وقلت لكرزاي انكم تتدخلون في شؤون باكستان الداخلية ويجب عليكم التوقف لان المقاتلين يدخلون من الحدود الفغاني من باجور ومن شامن ويجب ان نتباحث حول هذه المسألة وهذا ماأريد ان ابينه للجميع .



المذيع: هناك أجهزة تعمل ضد مصالح باكستان والسيد رحمن ملك لم يذهب لمقابلة كرزاي بل عن طريق الرئيس آصف زرداري و رئيس الوزراء جيلاني والوفد المرافق لهم وهذا البيان لم يصدر من قبل شخص واحد انما من قبل حكومة منتخبة تضم جميع الاحزاب الكبيرة والصغيرة وسنتحدث الان مع السيد براهمداك بوكتي عن فحوى البيان لنري رأي و تعقيب السيد برهمداك عليها ، اليوم تم إثبات وجودك في افغانستان وبعلم من حامد كرزاي واعتقد يجب عليك انه لا تنكر ذلك الآن ؟




برهمداك بوكتي: قد أجبت عن هذا مراراً و تكراراً وليست لدي اي رغبة بالتكرار عندما يزعم أحدهم بمعرفته بمكان تواجدي ، و قد صرحت من قبل باني لست في افغانستان فلنجعلهم يسلون خواطرهم ! ، وفي السابق كانوا يقولون ان الشهيد اكبر خان بوكتي متواجد في إيران ومرة أخرى قالوا انه في اوروبا ولكن اين قتل في النهاية؟ ومثل هذه الأسئلة تتكرر ونحن لا نستطيع تكرار الأجابة عنها في كل مرة .




المذيع:هذه ليست كذبة لانه تم الاعلان عنها في البرلمان ومن قبل احد أهم الشخصيات في الحكومة وذكر اسم الأمين العام للامم المتحدة وانه طلب من كرزاي التعاون مع باكستان الادلة موجودة والمحادثات الهاتفية موجودة الادلة كلها تدينك انت ؟!



برهمداك بوكتي: انا اقول لو كانت لديهم فعلاً مثل هذه الادلة او كما يطلقون عنها واذا اعترف مبعوث الامم المتحدة انه التقي بي فهذا يعتبر دليل اذا اقر بذالك او إذا جاء بأدلة أخري ومجرد الكلام الإنشائي لا يعتبر دليلاً بمجرد ان يقول باني هنا اوهناك وانه توجد تسجيلات للمكالمات ، لماذا لا يفرجون عن هذه الادلة ويثبتوا أقوالهم ؟ وانا اقول اذا كانت لديهم تسجيلات لمكالاماتي من افغانستان فليسمعوها للرأي العام فما يمنعهم عن ذلك وينشروها في التلفزيون ؟!




المذيع:سيتم الاعلان عنها في التلفزيون ولكن دعنا نسمع تقرير رحمن مالك عن جون سوليكي وطريقة اختطافه والمكالمات الهاتفية التي قمت بها انت ومن مكان تواجدك و التي تتحدث فيها عن كيفية التعامل معه ولديه كمية كبيرة من الادلة وسيتم الإعلان عنها بالتأكيد .



" مقطع مصور للجلسة "


رحمن مالك: نحن طلبنا المساعدة من هير بيار ماري وبذلنا جهوداً جبارة وانا هنا من كويتا اقول لولا جهودنا لكان سلوكي مقتولاً ، و لدينا تسجيل لمكالمة من برهمداك بوكتي من افغانستان وهو يتحدث للخاطفين ويقول لهم كيف حال " التيس الاحمر" وهل يضايقكم وهل هو مريض ويجب عليكم تغير مكانه لان السلطات علمت بمكان وجوده.



المذيع: كيف حال الغنم الاحمر ! السيد برهمداك انت كنت تلقب سلوكي بالغنم الاحمر وكنت تطالب بتغير مكانه والتسجيلات موجودة وهذه قضية خطيرة ضدك!



برهمداك بوكتي: لم افهم سؤالك هل تحاول ان تتهمني ؟



المذيع: انك متواجد في كابول وتدير هذه العملية !



برهمداك بوكتي: هل تمزح معي ؟ كلمة كيف حال الغنم هي الدليل ! يوجد اناس كثر في افغانستان وبلوشستان يجرون مكالمات و يتحدثون بخصوص الماشية وانا ليس لدي علم لا بالغنم او البقر وبمجرد القول بان احدا اتصل من افغانستان وسأل عن الغنم هو الدليل ! يجب عليهم ان يثبتوا من المتصل ومن مستقبل الاتصال وموضوع الغنم انا اعتقد هذه مهزلة !



المذيع: هذه الادلة تم الكشف عنها من قبل الحكومة المنتخبة وامام البرلمان ولم يتم الكشف عنها في احدي الصحف او القنوات ويجب اخذ الموضع في محمل الجد ولنستمع الي بيان رحمن ملك اللذي يقول فيه ان تنظيم جيش تحرير بلوشستانBLAوجميع العناصر التي تعمل من اجل تفكيك باكستان يستخدمون الاجهزة اللاسلكية وعن اماكن تدريبهم وتم ذكر اسم الهند فيها ونحنا ذكرنا في حلقتنا السابقة بان هذه التنظيمات تتلقى الدعم المالي من الخارج فلنستمع الي تقرير رحمن ملك :



" مقطع مصور "



المذيع:المسألة هي عن تأسيس تنظيم لتفكيك باكستان ويتم دعمه ماليا وتدريبهم في افغانستان وانك من تقودهم !



برهمداك بوكتي: انا قلت من قبل ان عشرات الآلاف من قبائل البوكتي موجودين في افغانستان فقط وان كانوا هؤلاء ارهابين فيجب عليكم ان تذهبوا هناك وتروا الظروف بأم أعينكم التي يحيون بها بسبب العمليات العسكرية الباكستانية في بلوشستان هؤلاء اجبروا للنزوح الى افغانستان والعيش فيها وايضا هناك من قبائل الماري والقبائل الاخرى موجودين في قندهار ونمروز وهلمند واستين بولدنج ويجب عليكم ان تذهبوا لتروا هل هم ارهابين ام انهم يمرون بظروف إنسانية مأساوية صعبة ويواجهون مختلف الصعوبات من اجل الحصول علي وجبتين في اليوم عدى عن معاناتهم بسبب القصف العشوائي وقد سمعت رحمن مالك يقول في البرلمان بانه لا يوجد اي عمليات عسكرية في بلوشستان فهل هؤلاء الناس نزحوا بإرادتهم ويقومون بتبديل أماكنهم بين الحين والاخر ، هل لا علم لهم بما يجري ام انهم بارعون في الكذب(يقصد رحمن ملك) ؟!



المذيع: نحن نتحدث عن عضوا فيحكومة منتخبة وليس عضواً من الطبقة الحاكمة وهم يمثلون جميع الأقاليم في البرلمان وهو عضو لحزب قام رئيسه بالتصديق على ميزانية لتنمية بلوشستان أعتذر للبلوش وفي بيانه تم الكشف عن الادلة التي بينت الحقيقة و هذه المعلومات جاءت من أكبر الأحزاب الباكستانية وليس بحزب صغير .



برهمداك بوكتي: هؤلاء لاينظرون الي سياساتهم وجرائمهم تجاه بلوشستان منذ 60 عاماً و إذا نظرنا في جميع دول العالم ممارسة الظلم علي أي شعب من قبل الأغلبية يجبرهم على بالمطالبة بالاستقلال ، سابقاُ كانوا يقولون بان المشكلة مكونة من 3 زعماء قبائل فقط والان يقولون باني المشكلة واني متواجد في افغانستان وانا اقول نعم انا احمل فكر معين واذا كنت ارهابي فلماذا يقف الشعب معي؟


وبعد مقتل 3 من زعماء حزبنا السياسين ونشوب المظاهرات في جميع انحاء بلوشستان و الإضراب و اقفال جميع المحلات واليوم لن تجد سيارة في الشارع البلوشي ان دل هذا على شيئ فإنه يدل بان الشعب باكمله يدعمنا والشعب لايدعمنا لمطالبنا الخاصة ولكنهم يدعموننا لمطالبهم الاساسية وهي الاستقلال وهذا ليس بموقف سياسي حيث ان الساسة مرة يتهمون احدا بالارهاب ومرة بحب الوطن او بحب باكستان وهؤلاء اذا اتبعهم احد وعمل من اجل مصالحهم يطلقون عليه اسم محب الوطن واذا خالفهم يتهمونه بالارهاب ونحن لدينا موقف ثابت وسنكافح من اجله.




المذيع: ليكن في علمك ان سبب الإضراب في جميع انحاء بلوشستان تنظيمك الذي تقوده يمنعون الناس من الخروج والبلوش الذين لايعرفون التصرف يعانون من المشاكل ، والاقلية الغير بلوشية مثل البشتون والبنجابين والناطقين باللغة البراهوية يقتلون في وضح النهار ومعاناة البلوش حاليا ليست من جراء سياسة الحكومة بل بسبب التنظيمات التي تقودها انت وبعد قليل سنناقش اهم موضوع طرحة رحمن ملك الذي يمثل حكومة باكستان الحالية ولأول مرة يتم فيها كشف مثل هذه المؤامرات وبهذه الطريقة العلنية وكشف اسماء الدول المشاركة في المؤامرة ومن بين المتأمرين ذكر اسم برهمداك بوكتي وذكر رحمن ملك بانه توجد مؤامرة لتفكيك باكستان بالتذرع باستقلال بلوشستان وهو ادعي بان اناس من الخارج يقولون ان الهند تدعم البلوش وبراهمداك بوكتي اعلن في الحلقة السابقة بانه يطالب بالاستقلال وايضا طالب برهمداك بوكتي من امريكا والامم المتحدة والهند دعمه سيد برهمداك في الحلقة السابقة قلنا لك بان العالم يقول بان الهند تدعمكم وانت بدورك طالبت الهند بدعمكم وحكومة باكستان اتخذت خطوة جريئة لكشف الحقائق والادلة التي تثبت بان تلقي الدعم المالي من دول.




برهمدغ بوكتي:اليوم كذب(يقصد رحمن ملك) عندما قال باني أعترفت باني احصل على تمويل خارجي في مقابلة تلفزيونية معكم وانا قلت حينها اننا نرحب بأي مساعدة ولازلت أقول ليس من الهند فقط ولكن من جميع الدول نطلب الدعم ولكن اليوم لا نلقي الدعم من أي طرف وكما قلت باننا لو كنا نلقي الدعم لكانت أحوالنا و ضروفنا أفضل مما تشهد .



المذيع:أعداء باكستان و انت تحاول تفكيك باكستان وهم لا يدعمونك وانت تطالبهم بدعمك وبغض النظر ان كانوا يدعمونك او لا ولنفرض انهم لايدعمونك حاليا ونصدقك ولكنك بطلبك للدعم تعرض أمن باكستان للخطر وتحاول تفكيكها بغض النظر ان كنت تلقي الدعم ام لا ولكنك اعلنت بانك تريد تفكيك باكستان.



برهمداك بوكتي: انا لا اهتم لبيان رحمن ملك وبالنسبة لسؤالك بان اي دولة لاترضى بمثل هذا و بنفس الطريقة لن يرضي اي شعب ان يكون مستعبد و يكون وطنه محتل لمدة 60 سنة ويتم سرقة ثرواته ويتم قتل زعمائه بطرق وحشية و الشعب البلوشي عانى كثيراً من هذه الجرائم من سرقة ثرواتنا وقتلنا بطرق وحشية ويفرض علينا العبودية وهم لصوص(حكومة باكستان) يسرقون ثرواتنا منذ سنوات طويلة وشنوا علينا حروبا عديدة ولكن الان لن نتحمل المزيد .



المذيع: للاسف بعد المقابلة السابقة اتصل بلوش ولدي ارقام هواتهم وهم يعيشون خارج بلوشستان ويصل تعدادهم حوالي المليون ونصف قالوا لي بان حياتهم اصبحت صعبة وفي خطر بسبب تصريحاتك اللتي تصر فيها على تفكيك باكستان .



برهمداك بوكتي: نحن ليس لدينا مصلحة مع باكستان نحن نطالب بإنهاء العبودية والاستقلال وهل تريدنا ان نقول ان تبقي باكستان ونبقي نحن تحت الاحتلال نحن نطالب بالاستقلال وانهاء العبودية وباستقلالنا ان ظلت باكستان قائمة او غير قائمة فهذا لا يهمنا وليست لنا مصلحة فيها نحن يهمنا إستقلال بلوشستان فقط .



المذيع: لك مصلحة او لا ولكن لن ترضي اي حكومة بان يتم تفكيكها وان باعترافك بانك تريد تفكيك باكستان فانك متهم قانونيا بالخيانة العظمي وسيتم مطالبة افغانستان بتسليمك لباكستان وسيتم احضارك الي هنا ومواجهتك بتصريحاتك مما يعني نهايتك .



برهمداك بوكتي:انني حذر بأي مكان والمكان الذي انا متواجد فيه حاليا لا اعتقد اني في خطر وانا اعتقد ان مستقبلا سيعلم العالم باكمله بمطالبنا والان العالم يعلم اننا نكافح من اجل الحصول على حقوقنا وإستقلالنا وليس لأجل مصلحة و هدف آخر .



تم إنهاء اللقاء !



وكالة أنباء بلوشستان المحتلة


http://balochistan4baloch.blogspot.com/

23 أبريل 2009

إستمرار الإضراب و توقف الحركة المرورية في مختلف مناطق بلوشستان


كويتا بلوشستان الشرقية المحتلة : لوحظ إضراب و إشعال العجلات في عاصمة المقاطعة يوم الاربعاء للاحتجاج على مقتل ثلاثة من قادة البلوش. و دعى للإضراب الجبهة القومية البلوشية (BNF) . غالبية الشركات والمراكز التجارية ظلت مغلقة في كلات ، ماتش ، سيبي ، دادر ،مستونك، كوهلو ، وديرا بوجتي ،بنجكور ، أواران ، ماشكي ،خاران ، ، نوشكي ، جوادر و مكران . حركة المرور في هذه المناطق لا تزال متوقفة الطرقات وخارجها. وهناك عدد كبير من أفراد الشرطة انتشروا في نقاط الدخول والخروج من العاصمة وكذلك في المواقع الأساسية. الغضب يعم الناي في كويتا الذين رشقوا السيارات المارة بالحجارة والمتاجر وأماكن العمل قد أشعلت فيها النيران. والمدارس وغيرها من المؤسسات التعليمية ظلت مغلقة في حين أن وجود مكاتب ضعيفة بسبب عدم توافر وسائل النقل العام. التقارير الواردة من اماكن اخرى في بلوشستان أبلغت إن بعض حوادث طفيفة للعنف وقعت ولكن عموما الحالة هادئة مقارنة بالايام السابقة للإحتجاجات .
المصدر :
وكالة أنباء بلوشستان المحتلة

براهم داكـَ : بقاء أو إنهيار باكستان ليست مشكلتنا نريد الحرية لبلوشستان





لاهور : قال رئيس حزب بلوشستان الجمهوري براهم داغ بوكتي ان الشعب البلوشي يريد الإستقلال بغض النظر عن وجود باكستان نفسها ، و في حديثه للقناة اواز عبر الهاتف يوم الاربعاء نفى هذه الادعاءات الموجهة ضده من قبل مستشار الداخلية. وقال اذا كان هناك اي تسجيل اثناء وجوده في أفغانستان ، أو المكالمات الهاتفية الدولية المتعلقة بإختطاف مسؤول الامم المتحدة جون سوليكي ، ينبغي أن يكون علنيا. وقال انه سيستأنف الحكم إلى بلدان أجنبية ، بما فيها الهند والولايات المتحدة ، للمساعدة في تحقيق أهداف الشعب البلوشي. بيد انه نفى ان يكون أي بلد أجنبي يدعمه ، وخاصة الهند .


المصدر :
http://www.balochwarna.com/modules/news/article.php?storyid=1850


وكالة أنباء بلوشستان المحتلة
http://balochistan4baloch.blogspot.com/



قيادي الشعب البلوشي : بيان رحمن مالك يحوي حزمة من الأكاذيب


كراتشي : رئيس حزب جمهوري وطن و رئيس حزب بلوشستان القومي أختر مينغل و رئيس الحزب الوطني هاسيل بيزنجو وصفوا بيان مستشار الداخلية رحمن مالك بأنه مجموعة من الأكاذيب .
وقال طلال بوكتي قائد JWB ، يجب على الحكومة ان تقدم الاهتمام لمشاكل بلوشستان. وقال انه لا حاجة الى تشكيل اي لجنة لبحث الحكم الذاتي لإقليم بلوشستان .
وقال ان العمليات العسكرية ما زالت جارية في بلوشستان ، في حين تنكر الحكومة إجراء عمليات عسكرية في بلوشستان وهي كذبة.
وقال أختر مينغل رئيس وزراء بلوشستان قال ان عدد نقاط التفتيش التي أنشئت خلال فترة مشرف زادت. "شعب بلوشستان لا يريد المعونة انه يطالب بحقوقه ، و قال أوقفوا العمليات العسكرية و التطهير العرقي للشعب البلوشي .
وطالب مير هاسيل بيزنجو باكستان بتنفيذا للقرار الذي صدر في عام 1940 نصا وروحا. واضاف "ابلغنا الاتحاد في كتابي عن كل مشاكل الاقليم." "كما أن هناك قرار في المحضر الذي وقعه أيضا نواب اكبر بوجتى ولكن الحكام لم ينفذوا ذلك".
ووصف بيان رحمن مالك حول الانسحاب من نقاط التفتيش من بلوشستان أنها خاطئة .و الزعماء السياسيين والمحامين في بلوشستان قد أظهروا الاستياء من سياسة بيان مستشار رئيس الوزراء بشأن الشؤون الداخلية رحمن مالك عن بلوشستان في مجلس الشيوخ.
وقالوا ان مثل هذه القرارات هو بمثابة بيان فرك الملح على الجروح الشعب البلوشي في هذه المرحلة الحرجة. 'والذين هم أنفسهم عملاء الولايات المتحدة ليس لهم الحق في اتهام الغير بالعمالة . انتقد بيان رحمن مالك ، الأمين العام للحزب الوطني طاهر بيزنجو وقال انه تشويه الحقائق ووصف القوميين البلوش انهم عملاء الهند وروسيا.
في اشارة الى غلام محمد البلوشي ، قال إنه لا شير محمد البلوشي ايراني ولا غلام محمد البلوشي وليسوا مطلوبين في ايران أو غيرها من البلاد. '
وكان سياسيون قوميين لشعب بلوشستان الذين كانوا يناضلون من أجل حقوق الشعب البلوشي من خلال الوسائل السياسية' .
المصدر :
وكالة أنباء بلوشستان المحتلة

مستشار رئيس الوزراء الباكستاني : يدعم جيش تحرير بلوشستان الهند و أفغانستان و روسيا






مستشار رئيس وزراء باكستان في الشؤون الداخلية : مدير وزارة الداخلية رحمن مالك : روسيا و الهند و أفغانستان يدعمون جيش تحرير بلوشستان BLA



يقول : الحكومة مستعدة أن تقبل كل مطالب الشعب البلوشي بإستثناء الإستقلال .


إسلام آباد : أذهلت الحكومة بتصريح رحمن مالك وزير داخلية باكستان في مجلس الشيوخ قائلا إن روسيا والهند يدعمون جيش تحرير بلوشستان (BLA) في محاولة الانفصال ، و أتهمهم بخطف رئيس مفوضية شؤون اللاجئين جون سوليكي .


وقدم هذا البيان السياسي في حين إستمرار أعمال العنف ، بعد مقتل قيادي البلوش الثلاثة وتدهور القانون والنظام في بالوشستان ، مستشار رئيس الوزراء في الأوضاع الداخلية رحمن مالك قال انها دليل على تورط أجنبي في الاقليم.


رحمن مالك ، في وقت لاحق من تحدث الى وسائل الاعلام ا خارج مبنى البرلمان ، ودعا الهند لوقف تدخلها في بلوشستان ، والدوبلاج انها مفتوحة للعدو في باكستان. واشار الى ان اقتراح إحياء النظام السرداري في المقاطعة يجري النظر فيها. واضاف ان لجنة التيسير وضعت في ظل نظر رئيس الوزراء وجميع نقاط التفتيش 36 أف سي قد أزيلت.


و كشف ان رئيس جيش تحرير بلوشستان براهم داكَـ بوكتي يعيش بالقرب من الرئيس الافغانى حامد قرضاى فى قصر الرئاسة في كابول و تتمتع بدعم محلي. واضاف ان الآلاف من الطلبة البلوش حصلوا على تدريب في روسيا ، موجودين في بلوشستان.


و اشار رحمن مالك إلى أن 4000 الى 5000 شخصا من الشعب البلوشي تدربوا في عدد من مراكز التدريب هناك ، واضاف انه سوف يتقاسم المزيد من التفاصيل مع النواب خلال جلسة مغلقة في وقائع مجلس النواب ، والمقرر عقده يوم الخميس فى الساعة 12:30 مساء.



وقد قوطع خطابه له عدة مرات من قبل محبة خان ماري ، والدكتور عبد الملك و مير هاسيل بيزنجو الذي رفض بعض الادعاءات ، وخاصة عن زعم لعب شير محمد البلوشي دور إرهابي الذي كان واحدا من قيادي البلوش الذين قتلوا مؤخرا و عثر على جثثهم مشوهة بعد ذلك. وقد انسحابوا ضد تصريحات المستشار.


وأشار مالك ان جيش تحرير بلوشستان قام بإختطاف جون سوليكي بغية تسليط الضوء على ما وصفه بأنه غير مبرر و هو مطلب التحرر من باكستان.


وقال ان بحوزته النسخ وأرقام الاتصال ، و تسجيلات تجسس إعترض فيها إتصال في حين تحدث رئيس جيش تحرير بلوشستان و سؤاله للتابعين له عن - المعزة الحمراء - و هو الأسم الرمزي لجون سوليكي - وطلبوا منه نقله إلى موقع آخر ، كما كانت الحكومة قد حصلت على دليل للمكان ، حيث كان يتم احتجازه بها.


و أضاف ان سوليكي كان قد اختطف قبل يومين من زيارة الأمين العام للأمم المتحدة لباكستان لتسليط الضوء على مطلب جيش تحرير بلشستان من أجل الحرية و الإستقلال. وعلى أساس الأدلة ، التقيت بكرزاي ، و طلبت امساعدته لإعادة براهم داكـَ أو منعه من ما كان يقوم به في باكستان ، لكنه ابدى جهل حكومته بوجوده هناك .



وقال المستشار انه طلب ايضا من قرضاي وقف سوء استخدام الأراضي الأفغانية ضد باكستان ، كما 45000-50000 شخص يعبرون يومياً إلى باكستان من اقليم باجور ، وشامان و تورخام. وكان هذا بالإضافة إلى إستضافة وكالات أجنبية معادية نشطة ضد باكستان.


ثم قال رحمن مالك ان الحكومة أطلعت الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون عن الوضع ، وسعت إلى مساعدته. ثم ادى تحدث الأمين العام مع قرضاى إلى تحرير سوليكي .


عن ويقاتل جيش تحرير بلوخ وأشار إلى أنه أثار وبتمويل من الاتحاد السوفياتي آنذاك ، وبدعم من الهند ، ثم ذهب نائمة ونشطة وحصل بعد استشهاد المحافظ السابق نواب اكبر بوجتى. واضاف ان بعض ويقاتل جيش تحرير بلوخ وغيرها من الجماعات التي تتمتع بدعم من الخارج.


و عن جيش تحرير بلوشستان أشار إلى انه نشأ و تم تمويله من الإتحاد السوفييتي آنذاك و بدعم من الهند ثم خمل و نشط مرة أخرى بعد إستشهاد الحاكم السابق نواب أكبر بوكتي ، و اضاف ان جيش تحرير بلوشستان و غيرها من الجماعات تتمتع بدعم من الخارج .


و أشار المستشار إلى ان رئيس جيش تحرير بلوشستان في الآونة الأخيرة في مقابلة معه لقناة محلية ، أعلن أن ايطلب دعم الهند و من الامم المتحدة وبعض الدول الاخرى ايضا.


و أعلن رفضه لمطلب جيش تحرير بلوشستان بالإستقلال و أوضح ان الحكومة على استعداد لقبول جميع مطالب شعب بلوشستان ، فيما عدا الاستقلال ، والتي لا تحظى بتأييد أغلبية كما يزعم . وتحدث عن التآمر و زعزعة الاستقرار في إقليم بلوشستان ، والاقليم الحدودي الشمالي الغربي والمناطق الشمالية.

المستشار ، الذي اصبح عضوا فى مجلس الشيوخ في آذار / مارس ، قال في إطار تصوير حيلة جديدة ، ان قيادي البلوش الثلاثة قتلوا و أعقب ذلك قتل أربعة عشر مستوطن في أعمال العنف التي أعقبت ذلك.


وتساءل عن الطريقة التي قتل بها الأبرياء من المستوطنين وكيف تمكنوا من امتلاك واستخدام قنابل يدوية وبنادق كلاشنيكوف وقذائف ، في حين أن سكان الاقليم مسالمين وطبيعيين . ولكن المؤامرة الحقيقية هي لإنهيار القانون والنظام هناك.


وادعى أن ما بعد ولادة حكومة جديدة في العام الماضي ، لن تجري أي عملية عسكرية في أي جزء من بلوشستان . بعد سلسلة من التدابير والخطوات التي اتخذتها الحكومة ، فإن الوضع في الاقليم ، تحسن في هذا الصدد ، أن الرئيس آصف علي زرداري ورئيس الوزراء سيد يوسف رضا جيلاني قد لعبوا دورا حاسما للغاية.


واقترح تشكيل لجنة من أعضاء مجلس الشيوخ ، الأمر الذي من شأنه العمل للاشراف على التحقيقات ،في مقتل قيادي البلوش الثلاثة. واشار حمن الى ان ايران وذلك من خلال الرسالة ، سعت إلى تسهيل انشطة شير محمد هناك. و قال ان شير محمد البلوش مواطن إيراني من تشابهار الذي حصل على الجنسية الباكستانية في وقت لاحق.


وأدى ذلك إلى إثارة ضخمة من بعض اعضاء مجلس الشيوخ من بلوشستان ، مما اضطر المستشار ترك هذا الموضوع. بيد انه قال ان الوقت قد حان للعمل معا ، و ان نميز بين ما هو حركة للتمرد و بين ما هي المشاكل الحقيقية في بلوشستان.


و حول تصريح العديد من أعضاء مجلس الشيوخ حول الادعاءات بأن وكالات مخابرات تشارك في مشاكل بلوشستان ، قال ان الحكومة على استعداد للنظر في ذلك ، إن وجد أحدهم أدلة موثوق بها . واستبعد امكانية تورط الوكالات في قتل قيادي البلوش و قال الدكتور عبد الملك أن مشاكل بلوشستان يجب عدم الربط بينها وبين الهند وروسيا.



و قال لشكري رئيساني من حزب الشعب الباكستاني : على الرغم من اني انتمي إلى الحكومة ، ولكن أود أن أقول أن الوكالات تضلل الحكومة حول بعض المسائل. وقال ان موظفي الوكالات نهبوا منزله في وقت لاحق ، وأضرموا النار خلال فترة الرئيس السابق برويز مشرف.



بشأن نقطة نظام من قبل مشاهد الله خان ، ابدى رحمن مالك عن أسفه لأن الهند ، قد تحدثت عن احتمال هجوم لطالبان خلال الانتخابات الهندية ، ولكنها لم تستجب لعرض باكستان لجهد مشترك لمعالجة هذه المسألة. وشكا من ان الهند قد فشلت أيضا في الرد على الأسئلة 32 ، وكانت باكستان قد أرسلت خطابات فيما يتعلق مومباى كثيرا ، لذلك ، فإن نتائج الحمض النووي لكل من كاساب و سهيل متطابقة ، التي يمكن أن تكون إحتمال الا إلا إذا كانوا توأما.


وقال رحمن مالك انه الى جانب القوى السياسية التي تمثل الإقليم في البرلمان ، كما أن الحكومة على اتصال مع أولئك الذين ليس لديهم تمثيل في البرلمان والسعي إلى مساهمتهم في حل هذا الوضع. وقال ان الحكومة تدرس تقديم المساعدات واضعا نصب عينيه التخلف في المحافظات اضافة الى عدد السكان. وابدى رحمن عن أسفه لأن الحكومة الأفغانية لم تيسر له لقاء مع القيادي البلوشي براهم داكتـَ بوكتي ، وهو حفيد نواب اكبر بوكتى بحيث نحيط العناية بشكواهم .

وتضيف رويترز : اتهم مالك الرحمن أفغانستان والهند بدعم قتال الانفصاليين القوميين البلوش في الإقليم الغني بالموارد بلوشستان .


باكستان في الماضي اتهمت الهند عدوتها القديمة بالتدخل في بلوشيستان ولكن في يوم الاربعاء هذه التصريحات هي الأكثر وضوحا لسنوات وجاءت بعد تدهور العلاقات أكثر بعد هجوم مسلح وقع في مومباي.



ترجمة باحث بلوشي


المصدر :





وكالة أنباء بلوشستان المحتلة



إصابة خمسة عشر شرطي باكستاني بجروح في إنفجار قنبلة ببلوشستان

أوباما سيجتمع مع الرئيسين الأفغاني والباكستاني في مايو
طالبان على تخوم إسلام آباد بعد الاستيلاء على منطقة جديدة

واشنطن، اسلام اباد - وكالات - اعلن مسؤول أميركي أن الرئيس باراك أوباما سيجري محادثات في البيت الأبيض في بداية الشهر المقبل مع رئيسي أفغانستان وباكستان، وأضاف أن الرئيس الأفغاني حامد قرضاي والرئيس الباكستاني آصف علي زرداري سيجتمعان بشكل منفصل مع أوباما، ثم سيجتمع الثلاثة معا في واشنطن في السادس والسابع من مايو.يأتي ذلك في حين أعلنت طالبان ـ باكستان سيطرتها على منطقة بونر الملاصقة لوادي سوات والتي تبعد نحو 96 كيلومتراً عن العاصمة إسلام اباد، وسيطروا فيها على مبان رسمية ومقرات منظمات غير حكومية ومساجد واقاموا حواجز على الطرقات، وذكر تلفزيون «جيو» الباكستاني ان طالبان تسيّر دوريات أمنية في مختلف مناطق بونر، وأقامت مقراً قيادياً في سلطان داس في المنطقة. وقال القيادي في جماعة تطبيق الشريعة الإسلامية المرتبطة بحركة طالبان في منطقة وادي سوات ان الجماعة لا تريد نشر الذعر أو الخوف بين السكان عبر المظاهر المسلحة، مؤكداً ان عناصر الجماعة ينتشرون في مختلف أنحاء بانور لفرض الشريعة الإسلامية ونشر الجهاد، واشار مصدر في المنطقة الى ان العديد من المكاتب الحكومية والمنظمات الخيرية تعرضت للنهب والعربات الحكومية للسرقة. واضاف ان المسلحين فرضوا ايضا حظرا على سماع الموسيقى في العربات ويقومون بتجنيد سكان محليين للانضمام اليهم.إلى ذلك، شدد رئيس الوزراء يوسف رضا جيلاني على أن الاتفاق مع طالبان في سوات كان شرطيا، وقال «اذا لم يعد السلام، يمكن لنا اعادة التفكير في الاتفاق»، في وقت تتصاعد فيه الانتقادات والمعارضة للاتفاق الذي ينظر اليه على انه استرضاء للمتطرفين.ميدانياً، اصيب خمسة عناصر من الشرطة بجروح في انفجار قنبلة في اقليم بلوشستان جنوب غرب البلاد، وافادت مصادر امنية ان مسلحين القوا القنبلة على قوات الامن بعد ان اطلقوا عليهم الرصاص. وفي سياق متصل، اتهم وزير الداخلية رحمن مالك الهند بالوقوف وراء تنظيم جيش تحرير بلوشستان ودعمه.



المصدر :
http://www.alqabas.com.kw/Article.aspx?id=492973&date=23042009


وكالة أنباء بلوشستان المحتلة
http://balochistan4baloch.blogspot.com/

حكومة بلوشستان الشرقية تعرقل اتفاقات زراعية مع مستثمرين إماراتيين

قال مسؤول كبير باقليم بلوشستان الشرقية لرويترز يوم الاربعاء ان القلق بشأن حقوق المزارعين دفع حكومة الاقليم الواقع في شرق البلاد الى تعطيل ابرام اتفاقات مباشرة بين مستثمرين اماراتيين من القطاع الخاص والمزارعين.
وأضاف ناصر خوزا الامين العام لحكومة الاقليم ان عددا من المستثمرين الاماراتيين فاتحوا مزارعين من البلوش خلال الشهور الستة الماضية لشراء أراض.
وتابع "نلحظ تزايدا في عدد المستثمرين الاماراتيين القادمين الى هذه المنطقة والذين يتطلعون لشراء مزارع بشكل مباشر من المزارعين المحليين وهو غير قانوني لانه يتعين الحصول على موافقة هيئة حكومية على ذلك."
وامتنع عن تحديد اسماء الشركات الاماراتية.
وكانت شركة القدرة وهي شركة استثمارية خاصة مقرها ابوظبي قد قالت العام الماضي انها تعتزم بدء مشروعات زراعية في باكستان.
وقال خوزا "عطلنا تلك الاتفاقات لانها عرضت للخطر حقوق المزارعين فيما يتعلق بالكميات التي سيحتفظون بها من الانتاج.
"أرسلنا تلك القواعد التنظيمية منذ حوالي ثلاثة شهور ولم نحصل حتى الان على أي رد من تلك الشركات. أعتقد أنها لم تعد مهتمة."
وقال وقار أحمد خان وزير الاستثمار بالحكومة الاتحادية في باكستان يوم الاثنين ان بلاده تعرض مليون فدان من الاراضي الزراعية للبيع أو للاستثمار طويل الاجل.
وأضاف أن جزءا من الارض سيكون في منطقة بلوشستان الجنوبية.
وردا على سؤال بشأن كيف سيتم الحفاظ على حقوق المزارعين -وهو ما عبر مجلس حقوق الانسان التابع للامم المتحدة عن القلق بشأنه هذا العام- قال خان ان كل الاراضي التي ستعرض للبيع أو الايجار غير مستغلة.
وأضاف أن المزارعين المحليين سيتعلمون تقنيات جديدة تساعدهم في زيادة الانتاج.


المصدر :


http://ara.reuters.com/article/businessNews/idARACAE53L18Z20090422?sp=true

وكالة أنباء بلوشستان المحتلة

http://balochistan4baloch.blogspot.com/

22 أبريل 2009

اصابة خمسة من الشرطة الباكستانية فى انفجار قنبلة يدوية في بلوشستان

محيط: وقع إنفجار في إقليم "بلوشستان" جنوب غربي باكستان الأربعاء تسبب بإصابة خمسة من عناصر الشرطة على الأقل دون أن تعلن أية جهة مسؤوليتها عن الحادث.ووفقا لما أوردته وكالة الأنباء الكويتية "كونا" ذكرت مصادر من الشرطة الباكستانية أن مجهولين كانوا على متن دراجات نارية ألقوا قنبلة يدوية على سيارة الشرطة في عاصمة الإقليم "كويتا" متسببين بوقوع خمسة جرحى من العناصر الأمنية أحدهم في حالة حرجة.يذكر أن إقليم "بلوشستان" يعانى من أجواء متوترة بسبب مقتل ثلاثة زعماء محليين في محافظة "توربات" التابعة للإقليم .

المصدر :

http://www.moheet.com/show_news.aspx?nid=248390&pg=1


وكالة أنباء بلوشستان المحتلة

http://balochistan4baloch.blogspot.com/

باكستان تتهم الهند بدعم نشاطات جيش تحرير بلوشستان

باكستان تتهم الهند بدعم نشاطات جيش تحرير بلوشستان اسلام آباد : اتهم مسؤل باكستاني اليوم الأربعاء الهند بدعم متمردي جيش تحرير بلوشستان في إثارة الاضطرابات في الإقليم . وذكرت وكالة "اسوشيتد برس" الباكستانية الرسمية ان مستشار رئيس الحكومة للشؤون الداخلية رحمن مالك ابلغ البرلمان ان "جيش تحرير بلوشستان تم إنشاؤه وتمويله من قبل روسيا خلال الحرب السوفياتية الأفغانية عندما كانت باكستان تدعم الأفغان ،والآن تقوم الهند بدعم نشاطه".وأضاف ان "جيش تحرير بلوشستان ظل هادئا منذ انتهاء الحرب الأفغانية ،ولكن تم تنشيطه بعد مقتل نواب اكبر بوغتي ،الذي سعى حفيده برهامداغ بوغتي إلى الحصول على دعم هندي وأميركي لاستقلال بلوشستان في مقابلة نشرت مؤخرا".

وقال ان القنصلية الهندية في مدينة ايرانيان على حدود بلوشستان متورطة في أنشطة غير إصدار التأشيرات.وأضاف ان برهامداغ يقيم في كابول على بعد 5 كيلومترات عن قصر الرئيس (حامد) كرزاي ،ولطالما طلبت باكستان من الحكومة الأفغانية الوصول إليه".وأضاف ان الحكومة الأفغانية ما تزال تنكر وجود برهامداغ في أفغانستان ، بالرغم من ان باكستان أبلغتها مرارا ان أراضيها تستخدم ضد باكستان. يشار الى ان التوتر الشديد يشوب العلاقات الهندية الباكستانية منذ هجمات مومباي في 26 نوفمبر /تشرين الثاني الماضي ،والتي اتهمت نيودلهي اسلام اباد بالتورط فيها ،وهو ما نفته الأخيرة التي عرضت التعاون في التحقيق.


____________


تعليق : باكستان تظن ان العالم يجهل ان الشعب البلوشي ومنذ اول يوم للإحتلال الباكستاني قد قاوم وطالب بإستقلال بلوشستان و منذ ثورة الامير عبد الكريم احمد زئي و حتى الان و مطلب الشعب هو الإستقلال و إنهاء العبودية و الإضطهاد و القمع و المجازر الباكستانية واذا كانت باكستان تقتل الشعب البلوشي بالسلاح الامريكي فلماذا لا يطلب الشعب المغلوب على امره تدخل المجتمع الدولي ؟! .


وكالة أنباء بلوشستان المحتلة

http://balochistan4baloch.blogspot.com/


لمصدر :

http://www.elaph.com/Web/Politics/2009/4/432626.htm

يجب على المباني و المدارس الحكومية رفع علم بلوشستان المستقلة


يجب على المباني و المدارس الحكومية رفع علم بلوشستان المستقلة


كويتا بلوشستان الشرقية المحتلة : وزع أشخاص مجهولون كتيبات في مناطق بلوشستان مستونك ، تربت ، خزدار ، و بنجكور ، تتضمن تهديدات لإدارة المدارس الحكومية بعدم رفع العلم الباكستاني ووقف النشيد الوطني لباكستان. المنشور نشر الخوف والذعر بين المسؤولين الحكوميين ، و باتت المباني و المدارس الحوكمية تتردد برفع العلم الباكستاني .ووفقا لتقارير وسائل الاعلام المحلية والمنظمات غير البلوشية ، نقل الموظفين في المكاتب الحكومية والمدارس وظائفهم إلى مجالات مختلفة ، وهددوا بالاستقالة اذا لم حمايتهم . وصرح غير المقيمين في بلوشستان ان حكومة الأقليم صامتة تماما نحو تهديدات هذه المناشير.

وحذر الباحثون إذا لم يتخذ أي إجراء العديد من المدارس سيتم إغلاقها. وفي غضون ذلك تواصلت المظاهرات و الاحتجاجات عبر بلوشستان ضد وحشية مقتل ثلاثة من القادة السياسيين البلوش . الناشكين في منظمة الطلبة البلوش أقاموا مخيمات للإضراب عن الطعام في مختلف مناطق بلوشستان ضد عمليات الجيش و القتل الوحشي لقيادي الشعب البلوشي و حالات الاختفاء القسري في بلوشستان. وعلى الجانب الآخر فإن شهود عيان على خطف قيادي البلوش الثلاثة من مكتب محاميهم قالوا انهم يتلقون تهديدات بالقتل من قبل الاجهزة الباكستانية.

وفقا للشهود قالوا انهم هددوهم بإغلاق أفواههم وإلا فإنهم سوف يلقون نفس المصير الذي لقيه قادتهم . ومن الجدير بالذكر أن منظمة هيومن رايتس ووتش في آسيا قد نشرت بيان صحفى التي تقول ان السيد كاتشكول علي البلوشي (محامي قيادي البلوش الثلاثة المقتولين) يمكن أن تكون حياته في خطر كما انه شاهد العيان الوحيد الذي شاهد إختطاف قيادي البلوش الثلاثة من قبل الأجهزة الباكستانية .

المصدر : http://www.balochwarna.com/modules/news/article.php?storyid=1845


وكالة أنباء بلوشستان المحتلة

http://balochistan4baloch.blogspot.com/

إنفجارات و إطلاق نار تسفر عن أربع قتلى في بلوشستان المحتلة




بلوشستان الشرقية المحتلة : إنفجارات و إطلاق نار تسفر عن أربعة قتلى و ثلاث إعتقالات في منطقة وده .بلوشستان الشرقية المحتلة كويتا : قتل رجلان اسمهما سيف الله و كَل محمد و جرح اثنان آخران عندما دهست دراجتهم النارية لغم زرعه شخص مجهول في منطقة سوي بديرا بوجتي. وفقا للتفاصيل السابق ذكرها كان الرجال كانوا في طريق عودتهم الى منازلهم عندما وقع الحادث المؤسف . الألغام الأرضية زرعت على الطريق الرئيسي بالقرب من مركز شرطة سادار في منطقة سوي. وقد تم نقل المصابين الى المستشفى وقيل ان حالتهم حرجة ولكن مستقرة.


و في منطقة تشاملينغ في بلوشستان قتل رجل واحد و تعرض اثنين اخرين لاصابات عندما دهسوا فوق لغم زرع على الطريق الرئيسي ، حيث تمر الشاحنات التي تنقل الفحم عادة.تجدر الاشارة الى ان مثل هذه الحوادث من انفجارات الألغام الأرضية والكمائن على شاحنات بدأت في المنطقة بعد ان قررت الحكومة استكشاف احتياطيات الفحم. أولئك الذين يعارضون التنقيب عن مناجم الفحم في تشاملنغ يعتقدون أن هذا هو استغلال لثروات الشعب البلوشي ، و لا يستفيد احد سوى البنجاب. الحكومة الباكستانية تغتصب ثروات الشعب البلوشي دون موافقته .
و على صعيد آخر قتل رجل يدعى عبد الواحد واد قد قتل في كويتا عاصمة بلوشستان ، عندما دخل بعض المجهولين منزله وقتلوه بالرصاص. من جهة اخرى القت الشرطة القبض على الشخص الثالث في منطقة بهاندو بمقاطعة وده في بلوشستان . وطبقا للتفاصيل غلام محمد نيتشاري و عبدالحكيم نيتشاري و بونا خان نيتشاري ، قد اعتقلوا خلال عملية تمشيط في بهاندو بمنطقة وده .
و أدان الإعتقالات في منطقة وده ممثل حزب BNP وصفه كوسيلة للضغط على السكان الأبرياء. واضاف ان هؤلاء الرجال لم يرتكبوا أي جريمة يجب اطلاق سراحهم فورا.





وكالة أنباء بلوشستان المحتلة


21 أبريل 2009

صور المظاهرات البلوشية اليوم أمام نادي الصحافة في كراتشي ضد الإحتلال الباكستاني





































صور مكان رمي جثث قيادي البلوش القوميين الثلاثة





صور مكان رمي جثث قيادي البلوش القوميين الثلاثة الشهداء محمد غلام البلوشي و لالا منير البلوشي وشير محمد البلوشي في منطقة تربت .
وكالة أنباء بلوشستان المحتلة

قيام مظاهرات بلوشية تاريخية ضد جرائم باكستان و المطالبة بإستقلال بلوشستان
















































لمشاهدة مقتطفات عرضتها البي بي سي للمظاهرات :

http://www.bbc.co.uk/urdu/multimedia/2009/04/090420_bnf_rally.shtml


كويتا بلوشستان الشرقية المحتلة : عدة إضرابات و عدة مسيرات احتجاج نظمت في جميع أنحاء بلوشستان . و دعى للمظاهرات جبهة البلوش القومية . و أكبر المظاهرات عقدة في كويتا -- عاصمة بلوشستان. المشاركون في هذا التجمع قد تجمعوا عند ساحة منان تشوك قبل الانتشار عبر مختلف الطرق الرئيسية. بعض المراقبين وصف المظاهرات بأنها " مظاهرات تاريخية " من نوعها بسبب حجمها و قوتها .

المتظاهرين رددوا هتافات ضد باكستان ، والوكالات الباكستانية والجيش الباكستاني. وهتف المتظاهرون من أجل مقاتتلي البلوش من أجل الحرية و جيش تحرير بلوشستان . كما هتف المتظاهرون بشعار قال "الثورة" ، و " بلوشستان المستقلة ".

قادة التجمع من جبهة البلوش القومية طالبوا تبحقيق دولي في اغتيال قادة البلوش ، وحث الامم المتحدة على التحقيق في الجريمة المبيتة بحق شهيد غلام محمد البلوشي و لالا منير البلوشي وشير محمد البلوشي .الدكتور حكيم ليهري من حزب بلوشستان الجمهوري قال إن الشعب البلوشي يريد ان "يحكم ذاته" ، وسيواصل الكفاح حتى الوصول الى وجهته.
وانضمت العديد من التنظيمات للمظاهرة . و أكثر النشاطات كانت رفع علم بلوشستان المستقلة ، و كان هناك عدد كبير من النساء في التظاهرة. و صرحت القيادات النسائية انهم سيواصلون نضالهم حتى يحققون هدفهم و التي هي إستقلال بلوشستان .


و قال رئيس جبهة البلوش القومية صادق رئيساني إن الاحتجاج سيستمر. كما أبلغ الصحافة والتجمع ان المظاهرات تعقد في مدن أخرى من بلوشستان ، وهي مستونكَ ، كلات ، ونوشكي و هب و غيرها . الأماكن والمحلات التجارية ما زالت مغلقة ،و توقفت حركة المرور في عدة نواحي من بلوشستان .

جبهة البلوش القومية هي مزيج من ثمانية منظمات سياسية بلوشية و كان الامين العام لها و رفيقيه من القياديين و قد اختطفوا تحت تهديد السلاح من قبل الوكالات الباكستانية في مكتب المحامي المحامين يوم 3 أبريل 2009.و تعرضوا للتعذيب و تم قتلهم بوحشية وبدم بارد.

و عثر على الجثث المتفسخة منطقة مرقاب في تربت بعد بضعة أيام من اختطافهم. بعض شهود العيان قال انهم شاهدوا القائهم من قبل المروحيات من الجو.


جبهة البلوش القومية والقادة المشاركين في المظاهرات قالوا أنه على الرغم من كل هذه الأعمال الوحشية الحزب سيواصل الدعوة إلى بلوشستان المستقلة. الاجهزة الباكستانية وارهاب الدولة لا يمكن أن يتسبب في إضعاف الشعب البلوشي من خلال هذه الأعمال البشعة والجبانة.


ترجمة باحث بلوشي

وكالة أنباء بلوشستان المحتلة

http://balochistan4baloch.blogspot.com/

المصدر :
http://www.balochwarna.com/modules/news/article.php?storyid=1844

20 أبريل 2009

مير غلام نبي بنكلزهي يزور بيوت شهداء بلوشستان في مكران ونص الحوار معه



















المقابلة الأولى للسيد مير غلام نبي بنكَلزهي بعد إطلاق سراحه من سجن الإحتلال الباكستاني ، و بقي في السجن لمدة ثماني سنوات بتهمة مقاومة الإحتلال الباكستاني لبلوشستان .
المقابلة أجريت مع وكالة أنباء محلية في كويتا .
نص اللقاء :
مير بنكَلزهي : لا ميثاق 1940 او الحكم الذاتي للإقليم هو ما يشكل الصداع للشعب البلوشي ، المحتلين يعلمون جيدا ما يريد البلوش ولكن لا يزالون ينكرون الحقيقة. العدو حول ارضنا بلوشستان الى جحيم بالنسبة لنا ، وأرضنا نشأت على الخوف و الرعب. إذا بلوشستان هي الجحيم للبلوش لايعتقد أحدهم انها ستكون الجنة للآخرين. ما يسمى بجهود المصالحة التي قامت بها باكستان هي الخداع والدراما ، والتستر على واقع ، ونحن نرفض ذلك بشدة. الإعتقالات و الأشخاص المفقودين والعمليات العسكرية ما زالت مستمرة ، والحديث عن المصالحة في مثل هذه الظروف هو إستهزاء بالشعب البلوشي .البلوش ليس مجرد اسم لشعب كما يدل ايضا على الولاء للوطن الام . و التاريخ ينطق بنزاهتهم و وطنيتهم. الشعب البلوشي يقدر الشهيد اكبر بوجتي "اليوم" لا "أمس" رازق بوجتي. اكبر بوجتي استشهد في سن الشيخوخة للوطن الام. إذا وجدنا السابق المخضرم تعاون مع العدو يجب حينها ان تكون عقوبته مثل العدو. بعض أفراد شعبنا البلوشي خدع بالمجريات فكيف لي ان اسخر من البشتون. مع كل الاحترام لا أستطيع ان اقول اي شيئ حيال صمت البشتون . الجرائم مثل التعاون مع المستوطنين في بلوشستان هي خيانة لا تغتفر. ان للبلوش يمرون بتجربة سيئة للغاية في السياسة البرلمانية في باكستان ، وذلك اذا اعتقد البلوش أن البرلمان الباكستاني يمكن يحل مآسي بلوشستان أن تنضم إليها ، ولكننا لا نستطيع أن نؤمن بالنظام الباكستاني . أصبح الشعب البلوشي واعياً ويعرف جيدا أن لا أحد سيقدم لهم الاستقلال في طبق من ذهب. من أجل حريتنا علينا أن نقاتل ونحن نفعل ذلك ، و ليس للشعب البلوشي أي خيار آخر سوى ان يقتل او يُقتل على ايديهم. الحركة القومية الوطنية البلوشية تتقدم وتؤتي ثمارها من خلال عملية التنمية ، ويمكن للمرء أن يقول ، "غايتنا بعيدة ولكن ليست بعيدة لدرجة ان لا نقدر ان نصل إليها " .الشعب البلوشي منحني الكثير من الحب والاحترام ، وانا ادعوا فقط ان لا أخون آمالهم التي يتوقعونها مني . أثناء السجن وأنا أقرأ الصحف و ادرس القرآن الكريم ، و ام إبقاء السجناء السياسيين في سجون مختلفة هذا هو السبب في بحثنا قليلا في السياسة. وكنت أيضا من أعذب من الناحية النفسية للتعذيب ولكن بفضل الله أني لم أصاب بالعار اما شعبي . منظمة طلبة البلوش لعبت دورا هاما جدا ، ودور كبير في الحركة القومية البلوشية، منظمة الطلبة البلوش تستحق الإعجاب. في الماضي كان نذير شؤم في المجتمع البلوشي ان يسمح للنساء بالخروج من منازلهم . ولكن الآن المرأة البلوشية تؤدي دورا مهما و تتحمل المسؤولية ، واعتقد ان هذا مكسب للحركةالقومية البلوشية .الوحدة الوطنية القومية هي أفضل سلاح للشعب البلوشي لمحاربة الاحتلال ، وليس فقط للوحدة نتائج جيدة فقط ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة لغايتنا والنصر.
ترجمة باحث بلوشي ..
وكالة أنباء بلوشستان المحتلة

البلوش ليسوا إثنية

أدركت ان بعض البلوش و غير البلوش يستعلمون مصطلحات خاطئة " الإثنية " العرقية " عن البلوش في إيران أو باكستان .

الشعب البلوشي هو الساكن الأصلي لبلوشستان تحت الجيوسياسية لإيران ، باكستان ، و أفغانستان . و على هذا النحو يمكن وصفهم بالقومية وليسوا جماعة عرقية في أي من هذه الدول الثلاث . و لهذا لا أرى مشكلة أن يشار لهم كا " القومية البلوشية " في إيران ، باكستان أو أفغانستان . على سبيل المثال يمكن ان نستعمل مصطلح " الجنسية " لوصف البلوش في هذه الكيانات السياسية . كا ان نستعمل مصطلح " القومية البلوشية " عند الحديث عن الشعب البلوشي بشكل عام .


ومع ذلك ، يجوز ان يجادلنا أحدهم في انه البلوش ليسوا بأمة لأنهم لم يستقلوا سياسياً في دولة حديثة . وإن كنت ، أقدر هذا الطرح ، وأعتقد أن في هذا اليوم 'ما بعد عصر الحداثة -- ان انا سمحت لاستخدام هذا المفهوم بين استخدام' القومية »أو« القوميات لا يمكن أن يقتصر وجودها في حدود الكيانات السياسية الرسمية.

ومن الواضح أنه بحق للعديد من المعلقين في استخدام مصطلح 'القومية'. على سبيل المثال ، يمكن للمرء أن يقول أن هناك اختلاف في القوميات 'في ايران ، مثل الأكراد ، والفرس ، البلوش ، التركمان ، الخ.

الخطأ الرئيسي / يتعلق باستخدام 'المجموعات العرقية او الاقلية العرقية' عندما نشير إلى البلوش أو أي قومية أخرى داخل وطنهم.

كما أفهم ، مصطلح 'المجموعات العرقية او الاقلية الاثنية' لا يمكن استخدامها إلا على الناس الذين ليسوا من مواطني الأرض الأصليين / البلد في المصطلحات التاريخية المعاصرة .



فعلى سبيل المثال ، فإن " المهاجرين الهنود " الذين هاجروا الى غرب باكستان بعد تقسيم الهند هم جماعة اثنية. الشعب الأرمني في إيران مجموعة إثنية ، بينما كانوا في بادئ الأمر عندما جلبتهم الاسرة الصفوية في بلاد فارس. الشعب الألماني في روسيا بين الذين تم ارسالهم الى مناطق مختلفة من الاتحاد السوفياتي خلال عهد ستالين يمكن وصفها بأنها الألمانية مجموعة عرقية في روسيا (ورغم أن كلا من الألمانية والأرمينية قوميات في ألمانيا وأرمينيا).


وبقدر ما يتعلق بالبلوش ، فهم ليسوا ( جماعة اثنية) في بلوشستان. فإن البلوش هم السكان الأصليون في أرض بلوشستان ، سواء كان في ايران "باكستان" أو أفغانستان. مفهوم البلوش المهاجرين مسألة أخرى. فإن البلوش في الهند (كما في صحيفة هندوستان 1947) ، البلدان العربية ، أوروبا ، أمريكا ، هم في الواقع من 'المجموعات العرقية' داخل هذه البلدان. لا يوجد هناك بلوشستان امريكية او اوروبية أو عربية أو هندية ، في حين أن لدينا بلوشستان داخل إيران ، وباكستان و أفغانستان. يوجد في المملكة المتحدة قوميات الأسكتلندية ، ويلز ، والانجليزية والايرلندية في بريطانيا. ثمة قومية الباسك في أسبانيا . هناك القوميات الكاشميرية ،البنجابية ، البنغالية ، في الهند . هناك قوميات مثل البشتون ، الطاجيك ، التوركمان ، البلوش في افغنستان .


لا احد يشير إلى ويلز أو الأسكتلندية 'المجموعات الأثنية' في بريطانيا. وهم 'قوميات داخل بريطانيا. ومع ذلك ، 'الهنود او جامايكا' وغيره من الناس (بغض النظر عن الانجليزية ، ويلز ، اسكتلندا ، وايرلندا) ويشار إليهم بإعتبارهم 'المجموعات العرقية او العرقية والاقلية او الاقليات العرقية.


وباختصار ، فإن بالبلوش ليسوا من المجموعات الأثنية في باكستان ، وايران او افغانستان. ثمة قومية بلوشية في إيران ، أفغانستان و باكستان. و " سؤال القومية " سوف يترك للسياسيين الذين هم أكثر مؤهلين للإجابة عليه. الشواغل الرئيسية هي قضايا 'مفاهيم' ، والأسماء والمصطلحات الأدبية والثقافية.



Goun neyken waahagaan,
Shastuni Baloch


المصدر : http://baluchi.wordpress.com/2009/04/19/baloch-are-not-ethnic/

وكالة أنباء بلوشستان المحتلة

http://balochistan4baloch.blogspot.com/

مظاهرة حاشدة في لندن تندد بجرائم باكستان بحق الشعب البلوشي




لندن : مظاهرة حاشدة امام الخدمة العالمية للبي بي سي لندن في منطقة بيت بوش ، تدين بشدة الجريمة المبيتة بحق زعماء البلوش القوميين من جانب الوكالات الباكستانية في تربت بلوشستان

وكانت المسيرة التي نظمتها مجلس حقوق البلوش الإنسانية (المملكة المتحدة) بالتعاون مع المؤتمر السندي العالمي. و تظاهر عدد كبير من البلوش و السنديين وغيرهم من الناشطين في مجال حقوق الإنسان وشارك في التظاهرة لاظهار تعاطفهم تجاه عائلات القتلى البلوش والتعبير عن غضبهم ضد باكستان ووكالاتها.


ترأس الاجتماع الامين العام للمجلس السيد و أعطى بتفصيل كيفية إعتقال قادة البلوش الثلاثة من مكتب محاميهم على يد أفراد يرتدون ملابس مدنية يعلمون لدى الوكلات الباكسانية . وقال ان قادة البلوش تعرضوا للتعذيب بوحشية و قتلوا بدم بارد. وذكر أيضا أن هؤلاء القادة الثلاثة من البلوش وهم غلام محمد البلوشي و شير محمد البلوشي و لالا منير البلوشي كانت زعماء السياسيين وكانوا مطالبين بإستقلال بلوشستان . وقال ان لا نية في باكستان لتشكيل لجان التحقيق ونطالب باجراء تحقيق دولي في اغتيال قادة البلوش.


السيدة سورييا ماكهدوم من الكونغرس السندي صرحت ان الجيش في باكستان هو المسؤول عن القتل خارج نطاق القضاء للنواب بوجتي و بالاج ماري و شهداء تربت . وقالت غلام محمد البلوشي و لالا منير البلوشي و شير محمد البلوشي هم أبناء الوطن الذين ضحوا بحياتهم وثبت ولائهم بلوشستان و الأمة البلوشية . وقالت إن الكونغرس السيندى و الأمة السندية أخوة للبلوش في وقت الحزن. وتابعت ان السند دائما تقف إلى جانب الشعب ، وحتى تدين ما يجري في السجون من الفظائع وانتهاكات حقوق الإنسان في بلوشستان.



السيد جامشيد أميري من جبهة بلوشستان المتحدة الغربية ( تحت الإحتلال الإيراني ) : قال انه يدين بشدة القتل الوحشي لقادة البلوش على يد الوكالات الباكستانية. وقال ان باكستان ترتكب جرائم حرب في إقليم بلوشستان في باكستان والجيش يجب ان يحاكم في المحكمة الجنائية الدولية.

وقال الشعب البلوشي في إيران أيضا يعاني من نفس المصير من قبل أيدي النظام الإيراني الأصولي.
وقال نحن مع إخواننا في شرق بلوشستان ، حث الأمة البلوشية يجب أن تتحد وتشكل الكفاح المشترك من أجل استقلال بلوشستان.
واجه أكبر باركزئي اكبر رئيس مجلس حقوق الإنسان البلوشي ، صرح في الإجتماع ان الشعب البلوشي يعاني كثيراً و عانى. وقال الشعب البلوش لا يكافح من أجل الانفصال لأن الشعب البلوشي لم يختار الانضمام إلى باكستان في المقام الأول.

و ناضلت الأمة البلوشية منذ البداية ضد إحتلال وطنهم . وذكر أنه يتم دفع البلوش ضد الجدار ، والآن ليس لديهم خيار سوى القتال.
و أعطى مثال رؤية مثال يعقوب مهرنهاد البلوشي ، و قال إن الشباب يقتلون من قبل النظام الإيراني أيضا. وأبلغ الصحافة والمشاركين في المسيرة ان ه تم إعدام المئات من البلوش من قبل نظام إيران الإرهابي والكثير ما زالوا مفقودين. وأعرب عن شكره لهيئة الاذاعة البريطانية وغيرها من الصحف الصحفيين لإعطاء تغطية لهذا التجمع ، وهو كما شكر المشاركين من البلوش و الأخوة السنديين وغيرهام من الناشطين في مجال حقوق الإنسان للانضمام لمظاهرة احتجاج.
وقال الزعيم البلوشي هير بيار ماري انه يدين قتل قيادي البلوش القوميين بأقوى الكلمات. واضاف ان هؤلاء القادة ضحوا بأرواحهم من أجل حرية وطنهم. الغرض الرئيسي من هذا التجمع هو إبلاغ المجتمع الدولي فظائع ترتكبها باكستان ضد الأمة البلوشية ، وتعليقا على مطلب الحكم الذاتي في المقاطعات قال ان الشعب البلوشي لا يريد باكستان لا يريد الدستور والحكم الذاتي في المقاطعات.

البلوش ب يناضلون من أجل حرية أرضهم. وينبغي أن يكون لكل دولة الحق في طلب الاستقلال وفقا لاتفاقية جنيف. كما تحدث الى هيئة الاذاعة البريطانية الأوردو و وسائل الإعلام المختلفة.

السيدة نيغار البلوشي أعربت عن تعاطفها مع عائلات القتلى. انها مثل غيرها من المتحدثين أيضا تدين الجريمة المبيتة بحق البلوش. بيد انها قالت ان الوقت قد حان أن يتحد البلوش وبدأ كفاح مشترك ضد المعتدين على الأمة البلوشية. إتحاد البلوش يمكن أن يقود النضال نحو استقلالهم .


صور المظاهر :





و مقاطع فيديو للمظاهر ة :




وكالة أنباء بلوشستان المحتلة


_____________

تنديد المجتمع البشتوني في كندا لجرائم باكستان بحق الشعب البلوشي


كما أدانت منظمة المجتمع البشتوني في كندا جرائم باكستان بحق الشعب البلوشي و طالبوا باجراء تحقيق للامم المتحدة في جرائم القتل الوحشي . و قال المتحدث ندعو الأمم المتحدة الرامية إلى بدء تحقيقات في جرائم قتل على الفور لأنها ساعدت في تحرير جون سوليكي، اوقال منتدى السلام البشتوني في بيان بعد اجتماع للبشتون في تورونتو في هذا الصدد. هؤلاء القادة ينتمون إلى الحركة الوطنية لبلوشستان ، الرئيس غلام محمد البلوشي ، نائب رئيس لالا منير ونائب رئيس الحزب الجمهوري البلوشي (BRP) شير محمد البلوشي. لدينا قلق بالغ بسبب قتل هؤلاء القادة الذين ينتمون إلى لجنة قوم دوست بلوشستان اللجنة لأنها تساعد في التحقيق في هذه الحالات أكثر من 200 شخص فقدوا في بلوشستان و قالوا أن هدف قوات الأمن في باكستان هي إضعاف الجماعات العلمانية والديمقراطية والحد من قدرتها على مواجهة مقاتلي طالبان باستخدام بلوشستان كقاعدة لشن هجمات على قندهار -- أفغانستان. نخشى ان يكون قتل القادة الثلاثة هي رسالة واضحة للبلوش والبشتون على التخلي عن كفاحهم من أجل حقوقهم ، أو مواجهة العواقب. إذا كانت باكستان لا تزال تستخدم هذه الأساليب المشينة ، سيكون المصير تقسيم البلاد مرة أخرى .

وكالة أنباء بلوشستان المحتلة